7月30日（金）に「WordPress 3.0.1日本語版」がリリースされました。今回のアップデートは約50の軽微な問題の修正ということです。先日このブログで使用しているテーマ「TwntyTen」をVersion1.1にアップデートした際に、英語表記となってしまった「投稿日」「作成者」「カテゴリー」「続きを読む」などの表記も今回のWordPressのアップデートで無事日本語に戻りました！

それはさておき、iPhone 4も使い始めたことだし、このブログもモバイル対応させてみました。まずiPhoneや携帯電話からこのブログにアクセスした際のテンプレートの表示について、それぞれiPhone仕様、携帯電話仕様に切り替わるようにしました。WordPressの場合、こういった端末によるテンプレートの切り替えもプラグインを使うことで簡単に実装できてしまうんですね！

今回、以下のプラグインを使用することにしました。

• WPtouch iPhone Theme　（iPhone表示用）
• Ktai Style　（ガラケー表示用）

インストールは簡単です。WordPressのダッシュボード（管理室）から「プラグイン＞新規追加」より名前で検索して、検索結果一覧より「いますぐインストール」をクリックするだけです。

それぞれ表示は以下のようになります。

次にiPhoneの方でもブログを更新できるように「WordPress」のアプリをインストールしました。このアプリを使うとiPhoneからブログの更新やコメントのチェック、画像のアップなどができます。出先でブログを更新する際には大変役に立つことだと思います。ただ、まだこのアプリを通してブログの更新などしていないので、使い勝手が良いかどうかは不明です。それから携帯サイトの表示チェック用アプリとして「Keitai Site Touch」なんかもインストールしています。

こんな感じでiPhoneやケータイでも読まれるようなモバイルにも強いブログにしていきたいと思います。